مدونة ملحوظة

مدوّنة شخصيّة لـ راغب بكريش تحوي مقالات إحصائيّة وتربويّة وترجمات

اللغة العربية
أجوبتي في كورا Quora

أصحيح أن اللغة العربية تحتوي على 12 مليون كلمة بدون تكرار؟

غير صحيح

قاموس لسان العرب لابن منظور يحوي حوالي 160 ألف كلمة

قاموس تاج العروس لمرتضى الزبيدي (وهو شرح القاموس المحيط الشيرازي) يحوي حوالي 120 ألف كلمة

كتاب البداية والنهاية لابن كثير وهو من أضخم الكتب ويقع في 14 مجلد وتقريباً كل مجلد 340 صفحة ولحساب بسيط بفرض احتواء الصفحة الواحدة في المتوسط 250كلمة لا يصل عدد كلماته إلى 1,2 مليون كلمة (علماً أنه كتاب في موضوع واحد وهو التاريخ ولن يكون عدد الكلمات الفريدة أكثر من عُشر هذا العدد على أكثر تقدير)

ولنحسب الحسبة التالية:

((والتقديرات من عقلي))

يوجد في العربية 29 حرف، ولو فرضنا جدلًا بأنّ أيّة ثلاثة حروف وأيًا كان ترتيبها حتى لو كانت مكررة فهي لن تنتج سوى

29×29×29=24,389 جذرًا ثلاثيًا

وبفرض أن جميع هذه الجذور الثلاثية ذات معنى (وهذا مستحيل عمليًا فلا يوجد جذر “ببب” مثلاً) وأن كل جذر يُشتق منه 25 كلمة بالمتوسط، سينتج:

24,389×25=609,725

ولن أتطرق إلى نسبة الكلام المستخدم عمليًا إلى عدد الكلمات كليًا، فجميع اللغات لديها هذه الصفة، أقصد أن الكلمات المستخدمة لا تشكل إلا مقدارًا ضئيلاً من مجمل كلمات اللغة قد لا يتجاوز 10٪ وهذا لا يُعاب على العربية.

كما أن صفة الاشتقاقية موجودة في كلّ اللغات وليست حكرًا على لغة دون أخرى، وبهذا لا تتميز العربية بها.

لسان العرب • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة

البداية والنهاية (ط. المعارف)

تعريف و شرح و معنى ذرر بالعربي في معاجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصرة ،الرائد ،لسان العرب ،القاموس المحيط

لغات اشتقاقية – ويكيبيديا

تعريف و شرح و معنى كتب بالعربي في معاجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصرة ،الرائد ،لسان العرب ،القاموس المحيط

اترك ردا

مدرّس رياضيّات مدوّن سوري