الرئيسية / ملحوظات متنوعة / مصطلحات إسلامية باللغة التركية

مصطلحات إسلامية باللغة التركية

 

Ramazan رمضان
Ramazan bayramı عيد الفطر
Kurban bayramı عيد الأضحى
Arefe günü يوم عرفة
Terviye günü يوم التروية
Topal أعرج

Kurban kesimi ذبح الأضحية
Davar (koyun.keçi)
Deve
Sığır(inek.boğa.manda.dana.düve)
Fıtır sadakası صدقة الفطر
Sahur yemeği. السحور
İftar yemeği. الإفطار
İtikaf الاعتكاف
İftar çadırı خيمة الافطار
Hurma تمر
Ayran لبن
Susamak العطش
Acıkmak الجوع
Bayılmak الدوخان
Teravih namazı صلاة التروايح
Kuranı hatmetmek ختم القران
Otuz cüz ثلاثون جزء
Altı yüz dört sayfa 604 صفحات

Toplu iftar. الإفطار الجماعي
Oruç ayı شهر الصيام
Oruç tutmak الصيام
Oruç bozmak إفساد الصوم
Oruç tutturmak جعل شخصا اخر يصوم
Oruçlu صائم
Oruç duası دعاء الصيام
Oruçsuz غير صائم
Oruçlu olmayan مفطر
Oyalamak التلهي

Orucu bozan şeyler مفسدات الصوم
Yeme ve içmeden kaçınmak الإمتناع عن الطعام والشراب

Cami nerede?
اَيْنَ الْمَسْجِدُ؟
Öğle ezanı okundu mu?
هَلْ اُذنَ اَذَانُ الظُّهْرِ؟
Namaz kıldın mı?
هَلْ صَلَّيْتَ؟
Nerede namaz kılabilirim?
اَيْنَ يُمْكِنُ اَنْ اُصَلِّ؟
Güneş doğmadan namazı kılalım.
لِنُصَلِّ قَبْلَ طُلوُعِ الشَّمْسِ.
İkindi geçiyor, acele et!
تَعَجِّل وقت ُّ الْعَصْرُ يمر .
Lütfen namaz için uygun bir yerde durabilir miyiz?
مِنْ فَضْلِكَ هَلْ يُمْكِنُ اَنْ نَقِف في مكان مناسبِ للصَّلاة؟
Abdestin var mı?
هَلْ اَنْتَ مُتَوَضِّئ؟
Abdest almam gerekir.
يَجِبُ عَلَيَّ اَنْ اَتَوَضَّأ
Kaç rekat kıldın?
كَمْ رَكْعَةً صَلَّيْتَ؟
Dört rekat kıldım.
صَلَّيْتُ اَرْبَعَ رَكْعَاتٍ
Allah kabul etsin.
تَقَبَّلَ اللهُ
cümlemizinkini
اَجْمَعِينَ.
Namaz kılmak isteyen var mı?
هَلْ يُوجَدُ مَنْ يُرِيدُ اَنْ يُصَلِّ؟
Biz namaz kılmak istiyoruz.
نَحْنُ نُرِيدُ اَنْ نُصَلِّ.
Sabah namazını kılacağım.
سَاُصَلِّ صَلاة الفجر
Öğle namazını kılacağım.
سَاُصَلِّ صَلاة الظهر
İkindi namazını kılacağım.
َساُصَلِّ صَلاةَ العصر
Akşam namazını kılacağım.
َساُصَلِّ صَلاةَ المغرب
Yatsı Namazını kılacağım.
َساُصَلِّ صَلاةَ العشاء
Vitr namazını kılacağım.
ساُصَلِّ صَلاةَ الوتر َ
Ramazan Bayramı namazı ne zaman?
مَتَىَ صَلَاةُ عِيدِ الْفِطْرِ؟
Kurban Bayramı namazı ne zaman?
مَتَىَ صَلاَةُ عِيدِ الْاَضْحَى

………………………………………………..

Ben oruç tutmak istiyorum
أريد أن أصوم
Hocam orucu bozan şeyler nedir??
شيخي ما هي مفسدات الصوم؟
Ramazan ayında yeme ve içme yaklaşık yarım gün yasaktır.
في شهر رمضان الطعام والشراب يمنع نصف يوم تقريباً.
Çocuklarını orucu tuttur.
صوم أولادك.
Oruçlu musun?
هل أنت صائم.
Evet ben oruçluyum.
نعم أنا صائم.
Peki sahur yemeği kaçta başlıyor?
حسنا في أي ساعة يبدأ السحور..
İmsak namazın ezanı okunmadan önce başlıyor.
يبدأ قبل أذان الامساك
Bunu biliyorum ama hangi saatte başlamamız gerek??
أعرف هذا ولكن في أي ساعة يجب أن نبدأ؟؟
Saat 3te ya da 3,30ta başlamamız gerek.
يجب أن نبدأ في الساعة الثالثة أو الثالثة والنصف .
Oruçlu olmayanlardan mısın??
هل أنت من المفطرين؟؟
Hayır, ama orucumu bozdum.
لا ،ولكني أفسدت صومي.
Sorun yok, geri tutarsın .
لا مشكلة تصوم من جديد.
Oruç ayından sonra tutacağım inşallah.
سأقوم بالصيام بعد الإنتهاء من شهر الصيام

اترك تعليقاً