هنا نرى مخططاً يصف العلاقة بين معدل استهلاك الفرد سنوياً من الشوكولا على مستوى الدولة، وعدد جوائز نوبل التي حصل عليها مواطنو الدولة مقابل كل 10 مليون نسمة، مثلاً سويسرا عدد سكانها أقل من 9 مليون نسمة وحصل السويسريون على 26 نوبل أي بمعدل 29 نوبل لكلّ عشر ملايين نسمة.

هذا أوضح مثال يمكننا استخدامه للدلالة على أنّ الترابط لا يعني السببية، أي إنّ استهلاك الشوكولا لا علاقة له بعدد جوائز نوبل، ولو كان له علاقة بالفعل فيمكن زيادة عدد جوائز نوبل لأي دولة بزيادة تناول الشوكولا.