<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.raghebnotes.com/wp-content/plugins/rss-feed-styles/public/template.xsl"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:rssFeedStyles="http://www.lerougeliet.com/ns/rssFeedStyles#"
>

<channel>
	<title>الترجمة - مدونة ملحوظة</title>
	<atom:link href="https://www.raghebnotes.com/?feed=rss2&#038;tag=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.raghebnotes.com</link>
	<description>مدوّنة شخصيّة لـ راغب بكريش - مقالات في الرياضيات والإحصاء والتربية</description>
	<lastBuildDate>Sun, 30 Jan 2022 16:53:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.raghebnotes.com/wp-content/uploads/2021/10/cropped-LogO-2-32x32.png</url>
	<title>الترجمة - مدونة ملحوظة</title>
	<link>https://www.raghebnotes.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<rssFeedStyles:button name="Like" url="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=%url%"/><rssFeedStyles:button name="Tweet" url="https://twitter.com/intent/tweet?url=%url%"/><rssFeedStyles:button name="Pinterest" url="https://www.pinterest.com/pin/create/button?url=%url%"/><rssFeedStyles:button name="LinkedIn" url="https://www.linkedin.com/cws/share?url=%url%"/><rssFeedStyles:button name="Reddit" url="http://www.reddit.com/submit?url=%url%"/><site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">144753564</site>	<item>
		<title>من أين تأتي بأفكار لكتابة محتوى جديد؟</title>
		<link>https://www.raghebnotes.com/?p=13949</link>
					<comments>https://www.raghebnotes.com/?p=13949#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[راغب بكريش]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jan 2022 16:20:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أدب]]></category>
		<category><![CDATA[ثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[افكار الكتابة]]></category>
		<category><![CDATA[الاتجاه العام]]></category>
		<category><![CDATA[الترجمة]]></category>
		<category><![CDATA[الترند]]></category>
		<category><![CDATA[الجمهور]]></category>
		<category><![CDATA[تلخيص الكتب]]></category>
		<category><![CDATA[عقدة الكاتب]]></category>
		<category><![CDATA[كتابة المحتوى]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.raghebnotes.com/?p=13949</guid>

					<description><![CDATA[<!-- wp:paragraph -->
<p>إما لأنك كاتب جديد أو بسبب عقدة الكاتب التي تأتي بين الفينة والأخرى فيختفي الإلهام، يمرّ الكتاب بأوقات عصيبة، هذه بعض الأفكار التي تساعد على الحصول على عناوين جديدة للكتابة.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading -->
<h2 id="متصفح-جوجل-كروم-للموبايل">متصفح جوجل كروم للموبايل</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>صدق أو لا تصدق، العديد من الأفكار جاءتني من خلاله، وذلك لأنّه بذكائه يعرف ماذا أحب أن أقرأ وما هي اهتماماتي فهو يرشح لي مقالات للقراءة وبأكثر من لغة، أنا بالفعل أستخدم هذه الخاصية للقراءة، لكن في بعض الأحيان تلهمني لكتابة مقالات جديدة.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"align":"center","id":13950,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img src="https://www.raghebnotes.com/wp-content/uploads/2022/01/ترشيحات-مستعرض-جوجل-كروم-للقراءة-461x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-13950"/><figcaption>ترشيحات مستعرض جوجل كروم للقراءة</figcaption></figure></div>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading -->
<h2 id="الاتجاه-العام-الترند">الاتجاه العام (الترند)</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>هذه الفكرة الأكثر شيوعًا، لذا تُعد الكتابة في أمر متداول خطيرة، لا أقصد بالخطورة أنها تشكل خطر عليك، بل في ان يضيع عملك في زحمة الأعمال المنتشرة، لذا يجب أن يكون عملك على درجة من التميّز تضمن له الوصول والاستفادة من الترند</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading -->
<h2 id="اسأل-جمهورك">اسأل جمهورك</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>إما عبر تويتر أو عبر فيسبوك أو تيكتوك أو أية وسيلة تتواصل بها مع جمهورك.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"align":"center","id":13951,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full"><img src="https://www.raghebnotes.com/wp-content/uploads/2022/01/تغريدة-يونس-بن-عمارة.png" alt="" class="wp-image-13951"/><figcaption>تغريدة يونس بن عمارة</figcaption></figure></div>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading -->
<h2 id="الترجمة">الترجمة </h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>ابحث عن مواضيع ومقالات في اختصاصك لكن بلغات أخرى، ويفضّل أن تكون لغة تعرف عنها ولو القليل، والترجمة أحد أنواع الكتابة الإبداعية وهي شيء مشروع طالما أنّك تلتزم بشروطها من حيث ذكر مصادرك والأمانة في النقل.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading -->
<h2 id="تلخيص-الكتب">تلخيص الكتب</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>عندما تضيق بك الدنيا، الجأ إلى مكتبتك، فطالما أنّك كاتب لا بدّ أنّك قارئ بالدرجة الأولى ولديك الكثير من الكتب التي قرأتها وأعجبت بها، اختر أحد هذه الكتب واكتب مراجعةً أو نقدًا له.</p>
<!-- /wp:paragraph -->]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.raghebnotes.com/?feed=rss2&#038;p=13949</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">13949</post-id>	</item>
		<item>
		<title>عشر حقائق سريعة حول مهنة الترجمة</title>
		<link>https://www.raghebnotes.com/?p=2764</link>
					<comments>https://www.raghebnotes.com/?p=2764#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[راغب بكريش]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Sep 2017 07:41:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[لغات أجنبية]]></category>
		<category><![CDATA[الترجمة]]></category>
		<category><![CDATA[الترجمة الى العربية]]></category>
		<category><![CDATA[الترجمة من الانجليزية]]></category>
		<category><![CDATA[اللغة الانجليزية]]></category>
		<category><![CDATA[اللغة العربية]]></category>
		<category><![CDATA[انجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[ترادوس]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمات]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمة]]></category>
		<category><![CDATA[تعلم اللغات الاجنبية]]></category>
		<category><![CDATA[دي جافو]]></category>
		<category><![CDATA[علي بابا]]></category>
		<category><![CDATA[لغات]]></category>
		<category><![CDATA[لينكدان]]></category>
		<category><![CDATA[مترجم]]></category>
		<category><![CDATA[مترجمة]]></category>
		<category><![CDATA[ورد فاست]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.raghebnotes.com/?p=2764</guid>

					<description><![CDATA[1- بلغ حجم نشاط الترجمة عام 2012 ما مقداره 33 مليار دولار أمريكي

2- يوجد في العالم أكثر من 26 ألف شركة ترجمة مسجلة رسميا

3- حجم النمو في سوق التوظيف في مجال الترجمة بلغ أكثر من 12 في المائة على مستوى العالم

4- مؤسس شركة على بابا أكبر متجر على النت عالميا بدأ حياته مترجما

5- أكبر عملاء الترجمة في قطاع القوات المسحلة والدفاع والتجسس العسكري

6- الطلب أعلى من العرض في الترجمة؛ أي أن هناك عوز وحاجة متزايدة لمترجمين أكفاء

7- التقدم التكنولوجي لن يلغي العامل البشري ولكن يسهل ويحسن الأداء

8- أكثر لغة تتم الترجمة منها هي الإنجليزية

9- وفيما يخص أكثر لغة تتم الترجمة إليها فإن الأسبانية والألمانية تتنافسان على المركز الأول.

10- هناك العديد من برمجيات الترجمة الآلية أشهرها: ترادوس؛ ورد فاست؛ دي جافو وكلها بلا استثناء لها فيديوهات تلعيمية على اليوتيوب ويمكنك تحميلها دون الحاجة للشراء إلا أن هذا يمثل انتهاكا لحقوق الملكية الفكرية؛ مع العلم أن بعضها مجاني.

&#160;]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.raghebnotes.com/?feed=rss2&#038;p=2764</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2764</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
